Of Other – O drugem
OF OTHER — O DRUGEM is a process of translation and appropriation of the other’s bodies. The performance lies on conflicting tensions and knowledge claims, of transmission depending on the perception, the memory and translation of others. What can we affirm collectively? The collective Body could only emerge out of the presence-absence of each individual. Is the self a media and interface of the Other?
Dance Performance
Author: Yasmine Hugonnet
Premiere: 30.5.2007, City Museum, Ljubljana
Cast
Concept: Yasmine Hugonnet, Elise v. Bernstorff
Directing and choreography: Yasmine Hugonnet
Dramaturgy: Elise v. Bernstorff
Collaborators and performers: Loup Abramovici, Maxime Iannarelli, Gregor Kamnikar Teja Reba, Nataša Živković
Composer and musician: Yom
Light designer and lead technician: Davor Balent
Technician: Zoran Grabarac
Graphic design: Žiga Testen
Photography: Nada Žgank
Cover photo: Yasmine Hugonnet
Executive producer: Barbara Hribar
Assistant producer: Samo Gosarič
Producer: Maska Produkcija (Slovenia)
Co-producers: Synalephe (France)
Institut Français Charles Nodier Ljubljana.
Mestni muzej Ljubljana (City Museum Ljubljana)
