Štiri strategije za decentralizacijo vida v zvočnem opisu plesa

Pri pripravi zvočnih opisov plesa (tudi za koreografije umetnic_ s slepoto) so zvočne_ opisovalke_ pogosto naučene, da »orišejo, kaj vidijo«. To vodilo pa ne upošteva narave plesa kot umetniške zvrsti in ponavadi vodi do zvočnih opisov, ki so neučinkoviti, netočni in ne izražajo umetniških idej plesa. Katere pristope lahko  zvočne_ opisovalke_ in plesalke_ uporabijo namesto tega? Na tej delavnici bodo udeleženke_ spoznale_ štiri strategije za odmik od pristopa »povej, kaj vidiš«, in se obenem seznanile_ tudi s pogosto uporabljenim načinom, ki se ga je morda bolje izogniti.

Delavnico bo vodila Krishna Washburn, slepa plesalka, učiteljica plesa in ustanoviteljica Dark Room Ballet, izobraževalnega programa za podporo umetnic_ s slepoto in slabovidnostjo in umetnic_, ki delujejo na področju zvočnih opisov. Delavnica je namenjena koreografinjam_, plesalkam_, producentkam_ na področju plesa in sodobne umetnosti, zvočnim opisovalkam_, osebam s slepoto in slabovidnostjo, ki jih zanima ples, ter vsem, ki želijo izvedeti več o dostopnosti in umetnosti za vsa občinstva.

Delavnica bo potekala v angleškem jeziku in je brezplačna.
Povezavo do registracije boste prejele_ po predhodni prijavi na pr@maska.si.

 

*Slovnične oblike, zapisane v ženskem spolu z uporabo podčrtaja, so uporabljene kot nevtralne in vključujejo vse spole.