The Dramaturgy of Dance
The first half of the issue is dedicated to contemporary dance. Maska shines a light on the state in Plesni teater Ljubljana (the Ljubljana Dance Theatre) after the death of Ksenija Hribar. In talks with the artistic management, representatives of public financers and some dancers and choreographers, the image of not just the only organisation of contemporary dance that manages its own infrastructure, but also of the contemporary dance scene in general is revealed. The ex artistic manager of Balet, Tomaž Rode, talks about how to improve the current position of the Ljubljans Balet and contemporary ballet in general. Rode claims that “a revolution is necessary”, and the issue also brings talks with dancer Sanja Neškovič Peršin, Mateja Bučar and Goran Bogdanovski. The central topic part of the issue is dedicated to the dramaturgy of dance.
Acclaimed stage managers and theoreticians Marianne van Kerkhoven (Rosas), Eda Čufer (En knap), Andre Lepecki (Meg Stuart, Vera Mantero) and Irena Štaudohar (Maja Delak, Ivan Peternelj, Fourklor) write about the position of the stage manager in the creation of dance performances and the difference between work with a choreographer and a director. Dramaturgical thinking is also the topic of the essay by Paul Virilio and of the interviews with Jolante de Keersmaeker, Boris Charmatz and Meg Stuart.
Theory on the Scene brings discussions by Martina Šiler, Janez Vrečko, Mladen Dolar and Janez Strehovec, that are connected to the most recent shows that divided the Slovenian theatrical public: the three Noordund products, Drive in Camillo, Die Traumdeutung and Brainscore. The famous director Romeo Castelluci (Societas Raffaello Sanzio) writes in the section Post-dramatic Theatre. Bojana Cvejić analyses different layers of dramaturgical cooperation with a Dutch director Jan Ritsema. Matjaž Berger assesses the ideological parameters of the Olympic games opening in Sidney.
Barbara Orel, Petra Pogorevc and Primož Jesenko write about The Idiot by Mile Korun and the Ljubljana Drama Theatre, the two Godot’s and the newest Gertruda Stein by Sebastjan Horvat. The unknown dimensions of work in foreign theatres are this time explained by some Slovenian actors that have had a chance to work in foreign ensembles and projects. Maska continues with the presentations of Slovenian theatres. This time, Slovensko mladinsko gledališče Theatre is introduced on 20 pages.
Journal Maska, Year XVI, no. 66–67 (winter 2001)
Contents
TURBULENCE PLESNE SCENE
Maska
NADZOROVANJE IN KAZNOVANJE. Pogovor s Plesnim teatrom Ljubljana.
Maska
NEENAKOPRAVEN DOSTOP DO JAVNIH SREDSTEV. Pogovor S Simonom Kardumom in Davorjem Buinjcem.
Jedrt Jež
TIHA CENZURA DRŽAVE. Pogovor z Matjažem Faričem.
Jedrt Jež
PTL JE PREVEČ ZAPRT. Pogovor z Jano Menger.
KAJ NAREDITI Z LJUBLJANSKIM BALETOM
Jedrt Jež
V NAŠEM BALETU BI BILO TREBA NAREDITI REVOLUCIJO. Pogovori s Tomažem Rodetom, Sanjo Nešković Peršin, Matejo Bučar in Goranom Bogdanovskim.
DRAMATURGIJA PLESA
Marianne Van Kerkhoven
OPAZOVATI BREZ SVINČNIKA V ROKI
Eda Čufer
PETNAJST “LEPIH” TEZ
Andre Lepecki
DRAMATURGIJA NA PRAGU
Emil Hrvatin
DRAMATURGOV PODALJŠANI ČAS. Pogovor z Ireno Štaudohar.
Paul Virilio
PRESENETITE ME!
Snežana Golubović
RESNICA SREČANJA
Jedrt Jež
ODSOTNOST REŽISERJA = BOJ ZA DEMOKRACIJO. Pogovor z Jolante de Keersmaeker.
Sonja Dular
PLES MASE IN UTRUJENOSTI. Pogovor z Borisom Charmatzem.
Jedrt Jež
DISTANCA “KVARI” IN VZPOSTAVLJA INTIMNOST. Pogovor z Meg Stuart.
Tatjana Greif
VRATOLOMNE IGRE ZAMRZNJENIH SPOLOV
TEORIJA NA SCENI
Martina Šiler
PORTAL ZAČASNE AVTONOMNE CONE
Janez Vrečko
DRIVE IN CAMILLO KOT ZGODOVINA PRIHODNOSTI
Mladen Dolar
IRMA
Janez Strehovec
SUBTILNA IDENTIFIKACIJA Z AVATARJEM
POSTDRAMSKO GLEDALIŠČE
Romeo Castellucci
SCENSKI IKONOKLAZEM IN VRNITEV TELESA: TELESNA MOČ GLEDALIŠČA
Bojana Cvejić
LAHKO USTVARIMO PREDSTAVO, KI IMA OČI?
DRUŽBA SPEKTAKLA
Matjaž Berger
OLIMP IN SIZIF ALI NE IGRAJ SE Z LEVI, ČE NISI LEVINJA: Dostojevski, Beckett, Stein
Barbara Orel
DIALOŠKA GLEDALIŠKA BESEDA MILETA KORUNA
Petra Pogorevc
ČAKANJE IN ZALEZOVANJE
Primož Jesenko
SS – SHARPEN YOUR SENSES ALI KAKO IZOSTRITI SVOJO ČUSTVENO INTELIGENCO
INTERNACIONALIZACIJA (4): IGRALCI
Alenka Vesenjak
V TUJEM JEZIKU NE MOREŠ IMPROVIZIRATI
KNJIGE
Amelia Kraigher
RADICAL STREET PERFORMANCE
Emil Hrvatin
VISUAL ANALOGY, SITE-SPECIFIC ART, ARCHITECTURE THEORY SINCE 1968, POSTMETROPOLIS
SLOVENSKO MLADINSKO GLEDALIŠČE
Jedrt Jež, Petra Pogorevc
GLEDALIŠČE, PODREJENO UMETNIŠKI KREACIJI. Pogovor s Petrom Jovićem in Tomažem Toporišičem
Matjaž Berger
DIAHRONIJA V DISKURZIH SLOVENSKEGA MLADINSKEGA GLEDALIŠČA
Jedrt Jež
JAMES BOND – JUNAK NAŠEGA ČASA. Pogovor z Vitom Tauferjem.
Petra Pogorevc
ZA VSAKO PREDSTAVO NOVA ABECEDA. Pogovor z Matjažem Pograjcem.
Jedrt Jež, Petra Pogorevc
POGOVORI Z IGRALCI (Niko Goršič, Marinka Štern, Janez Škof, Ivan Peternelj, Olga Kacjan, Damjana Černe, Pavle Ravnohrib)
Events
10. 05. 2009 : DRAMATURGIJA PLESA – DRAMATURŠKO SVETOVANJE, rok prijave 10. maj, 2009
23. 10. 2009 : DRAMATURGIJA PLESA; Elke van Campenhout, Ivana Ivković in Tony Cots od 23. do 25. oktobra 2009
09. 11. 2009 : Sanja Ožbolt: TAM DALEČ / DRAMATURGIJA PLESA, 9.,10.,11.novembra 2009, ob 20-ih, PTL
04-09-2010 : Maja Kline: BLISS, DRAMATURGIJA PLESA, premiera
05. 09. 2010 : Maja Kline: BLISS, DRAMATURGIJA PLESA, ponovitev
06. 09. 2010 : Maja Kline: BLISS, DRAMATURGIJA PLESA, ponovitev
28-11-2010 : DRAMATURGIJA PLESA / MED NAMA, Leja Jurišič in Teja Reba, 28. in 29.11.2010 ob 20:00, Stara mestna elektrarna
29. 11. 2010 : DRAMATURGIJA PLESA / MED NAMA, Leja Jurišič in Teja Reba, 28. in 29.11.2010 ob 20:00, Stara mestna elektrarna
22. 01. 2011 :DRAMATURGIJA PLESA / TEJA REBA: 650 IZKUŠENJ / PREMIERA, 22.1.2011 ob 19:00, Stara mestna elektrarna
23.01. 2011 : DRAMATURGIJA PLESA / TEJA REBA: 650 IZKUŠENJ / PONOVITEV, 23.1.2011 ob 19:00, Stara mestna elektrarna
24. 01. 2011 : DRAMATURGIJA PLESA / TEJA REBA: 650 IZKUŠENJ / PONOVITEV, 24.1.2011 ob 19:00, Stara mestna elektrarna